return to

The fish return to the river as adults in order to breed .

这种鱼长成以后回到河中产卵。

He called on former Republican voters to return to the fold .

他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。

She 's planning to return to work once the children start school .

她正计划孩子一入学就恢复上班。

The doctor may allow her to return to work next week .

医生也许会允许她下周回去上班。

On Monday he would have to return to his regular duties .

星期一，他就得回去正常上班了。

They are hoping to return to power .

他们希望重掌政权。

I saw the play on its return to Broadway .

这部戏重回百老汇时我看了。

They appealed for a return to work .

他们呼吁复工。

She signalled her return to form with a convincing victory .

她令人信服的胜利显示她已恢复状态。

She longed to return to her native land .

她渴望回到她的祖国。

Let 's return to camp .

咱们回营地吧。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades .

传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

There was a general disinclination to return to the office after lunch .

午饭后人们一般都懒得回办公室办公。

They are hoping for a return to normality now that the war is over .

既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。

If undelivered , please return to sender .

若无法投递，请退还寄信人。

He lip-synced ‘ Return to Sender ’ .

他对口形假唱了《退回寄信人》。

The Health Secretary called for a return to traditional family values .

卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。

His decision to return to a form of property tax is the right one .

他决定恢复征收财产税是正确的。

They are forced to return to their country of origin .

他们被迫返回出生国。

If I may return to what we were talking about earlier .

让我们再回到之前的那个话题。

We must not return to the status quo .

我们决不能恢复原状。

The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work

最考验人的时期莫过于重新回来上班的头几个月。

The power of the Church is one theme all these writers return to .

所有这些作家都回归到了教会权力这个主题上。

Many are planning to return to their homeland .

很多人正计划回到自己的祖国去。

The airline hopes to break even next year and return to profit the following year

那家航空公司希望明年实现收支相抵，在随后一年重新盈利。

But , after a decent interval , trade relations began to return to normal

但是适当地间断一段时间后，贸易关系开始恢复正常。

He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country

要不要回国，他进退两难。

They just want to return to their families in the occupied territories

他们只是想回到在占领区的家人身边。

She sounded less and less eager to return to Ireland

听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated

当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。